吉尔吉斯斯坦圣诞节、平安夜祝福语

吉尔吉斯斯坦分网      kyrgyzstan.hxtx.com      浏览次数: 13894

以下是花行天下吉尔吉斯斯坦编写的适配吉尔吉斯斯坦场景的圣诞节、平安夜祝福语,涵盖温馨陪伴、美好祈愿、节日欢庆等风格,每条均配套中文、吉尔吉斯语、俄语、英语四版本,契合当地多语言使用习惯:

 

吉尔吉斯斯坦平安夜专属

 

中文:平安夜的星光落满窗,愿你枕着温暖入眠,醒来满是安康。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кечтин жарыктары терезеде толуп калады, сиз жылуу менен уйқуга түшүп, ойноп кеткенде ден соолуктун толуктугу менен болуңуз!

俄语:Звёзды спокойной ночи наполняют окно, пусть ты засыпёшь с теплом и проснёшься полным здоровья!

英语:The stars of Christmas Eve fill the window, may you fall asleep with warmth and wake up full of health!

 

中文:平安夜钟声轻响,愿烦恼随晚风消散,平安伴你到天亮。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кечтин колокольчалары чоңуруп катып турат, көңүлдүү нерселер түнүн шамалында жок болуп, бардык жөнөкөй сиз менен күнө чейин болуңуз!

俄语:Звонки спокойной ночи мягко звенят, пусть заботы рассеются вечерним ветром, а спокойствие будет с тобой до рассвета!

英语:The bells of Christmas Eve ring softly, may worries fade with the evening wind, and peace be with you till dawn!

 

中文:围炉话家常,平安夜共赏,愿这份温馨永驻你心房。

吉尔吉斯语:Ойногундун жарысында үй тарихын ачып, бардык жөнөкөй кечти менен бөөлүп, бул жылуулук сиздин жүрөгүнүн ичинде үмүттүн калсын!

俄语:Собираясь у очага, рассказывая о домашних делах и разделяя спокойную ночь, пусть эта нежность навсегда останется в твоём сердце!

英语:Gathering by the fireplace, chatting about family and sharing Christmas Eve, may this warmth stay in your heart forever!

 

中文:平安夜的每一片雪花,都载着祝福飘向你,愿你喜乐常居。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кечтин ар бир кыймылğıңда бахтыңчылыклар бар, алар сизге катып келип, сизде жумшактуу жана кубанык үмүттүн калсын!

俄语:Каждая снежинка спокойной ночи несёт благословения к тебе, пусть радость и счастье всегда будут с тобой!

英语:Every snowflake of Christmas Eve carries blessings to you, may joy and happiness always be with you!

 

中文:平安夜,愿爱的人在身旁,温暖的灯在点亮,幸福在生长。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кечте, сүйкүнүүчүлөр сиздин жанында болсун, жылуу чиркөөлөр ёлдуңуз, кубанык ийри-буйру көлөңөк көрсүн!

俄语:В спокойную ночь пусть любимые будут рядом, тёплые огни горит, а счастье растёт!

英语:On Christmas Eve, may loved ones be by your side, warm lights be lit, and happiness grow!

 

中文:平安夜的温柔时光,愿你被美好环绕,夜夜都有好梦乡。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кечтин жумшактуу убактысында, сиз куттуу нерселер менен көрөндүлөрүнүз, ар бир түн ийри куттуу түнчөлөрүнүз!

俄语:В нежное время спокойной ночи, пусть тебя окружают прекрасные вещи, и каждый вечер будет с прекрасными снами!

英语:In the gentle time of Christmas Eve, may you be surrounded by beauty and have sweet dreams every night!

 

 

吉尔吉斯斯坦圣诞节专属

 

中文:圣诞树上挂满惊喜,愿你拆开每一份美好,收获满心欢喜。

吉尔吉斯语:Рождество ағашында таңдап турган таңдап турган сюрприздер, сиз ар бир куттуу нерсени ачып, жүрөгүнүңүз кубанык менен толуп каласыз!

俄语:Рождественская ёлка наполнена сюрпризами, пусть ты откроешь каждое прекрасное и наполнишься радостью!

英语:The Christmas tree is full of surprises, may you open every beauty and be filled with joy!

 

中文:圣诞快乐!愿阳光照亮你的路,笑容挂在你脸庞,幸运常伴你身旁。

吉尔吉斯语:Рождество кубанык болсын! Күн жарыгы сиздин жолуңузду ёлдүңүз, жумшактуу күлүңүз сиздин йüzүңүздө болсын, удачалыйлык сиз менен үмүттүн калсын!

俄语:С Рождеством! Пусть солнце освещает твой путь, улыбка остаётся на твоём лице, а удача всегда будет с тобой!

英语:Merry Christmas! May the sun light your way, a smile stay on your face, and luck always be with you!

 

中文:圣诞钟声传祝福,愿你健康无忧虑,生活满甜蜜。

吉尔吉斯语:Рождество колокольчалары бахтыңчылыкларды берди, сиз ден соолуктуу жана көңүлдүү нерсиз болуңуз, жашоого ийри татаалдык менен толуп каласыз!

俄语:Звонки Рождества приносят благословения, пусть ты будешь здоровым без забот, а жизнь наполнена сладостью!

英语:Christmas bells bring blessings, may you be healthy without worries and life be full of sweetness!

 

中文:圣诞节,愿亲情暖你心,友情伴你行,爱情甜你命。

吉尔吉斯语:Рождество күнү, үй тарыхы сиздин жүрөгүнүзду жылууласын, достук сиздин жолуңузду көмөксүн, сүйүү сиздин жашоого ийри татаалдык берсин!

俄语:В день Рождества пусть семейная любовь согревает твое сердце, дружба сопровождает тебя по пути, а любовь делает твою жизнь сладкой!

英语:On Christmas Day, may family love warm your heart, friendship accompany you on your way, and love sweeten your life!

 

中文:圣诞的歌声飘四方,愿快乐住进你家,幸福长伴你我他。

吉尔吉斯语:Рождество ойнолору жумшактуу тартыпта тарқалып кетти, кубанык сиздин үйүнүзгө келсин, бардык жөнөкөй сиз, мен жана ал менен үмүттүн калсын!

俄语:Песни Рождества разлетаются повсюду, пусть радость поселится в твоём доме, а счастье будет с тобой, мной и всеми!

英语:Christmas songs spread everywhere, may joy live in your home and happiness be with you, me and everyone!

 

中文:圣诞佳节喜相逢,愿每一次相聚都珍贵,每一份回忆都明媚。

塔吉克语:Рождество күнүнүн кубанык кездештирилүүлүгү, ар бир кездештирилүү куттуу болсын, ар бир ойнолук жарыктуу болсын!

俄语:Счастливой встречи в Рождественский праздник, пусть каждое общение будет драгоценным, а каждое воспоминание светлым!

英语:Happy gathering on Christmas holiday, may every meeting be precious and every memory bright!

 

 

吉尔吉斯斯坦通用祝福

 

中文:平安夜与圣诞到,愿美好与你不迟到,幸福与你跑不掉。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кеч жана Рождество келди, куттуу нерселер сизге кутпа калmasın, кубанык сизден качып кетпäsın!

俄语:Спокойная ночь и Рождество пришли, пусть прекрасные вещи не опоздают к тебе, а счастье не уйдёт от тебя!

英语:Christmas Eve and Christmas have come, may beauty not be late for you and happiness not run away from you!

 

中文:愿圣诞的暖意,驱散所有寒意;愿平安的守护,伴随一整年里。

吉尔吉斯语:Рождествонын жылуулугу бардык суунууну жок болсун; бардык жөнөкөй куткуусу бир жылдын ичинде сиз менен болсун!

俄语:Пусть тепло Рождества рассеет всю холодь; пусть защита спокойствия будет с тобой целый год!

英语:May the warmth of Christmas dispel all cold; may the guard of peace be with you throughout the year!

 

中文:平安夜盼平安,圣诞节祈喜乐,愿你岁岁常安康,年年皆快活。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кечте бардык жөнөкөй күтүп туруп, Рождество күнү кубанык жана жумшактуу күтүп туруп, сиз ар бир жыл ден соолуктуу жана кубанык болуңуз!

俄语:В спокойную ночь ждём спокойствия, в день Рождества молимся о радости, пусть ты каждый год будешь здоровым и счастливым!

英语:We look forward to peace on Christmas Eve and pray for joy on Christmas, may you be healthy and happy every year!

 

中文:传递圣诞的祝福,分享平安的幸福,愿世界温柔待你,你亦温柔待万物。

吉尔吉斯语:Рождествонын бахтыңчылыкларын бер, бардык жөнөкөй кубаныгын бөөл, дүйнө сизге жумшактуу болсун, сиз де бардык нерселерге жумшактуу болуңуз!

俄语:Передай благословения Рождества, поделись спокойным счастьем, пусть мир относится к тебе нежно, а ты тоже нежно к всем!

英语:Pass on Christmas blessings, share peaceful happiness, may the world treat you gently and you treat everything gently!

 

中文:圣诞的星光,平安的守望,愿你所求皆如愿,所行皆顺畅。

吉尔吉斯语:Рождествонын жарыктары, бардык жөнөкөй куткуусу, сизтин ар бир кааларыңузга жетпесин, сиздин ар бир жолуңуздуу жөнөкөй болсун!

俄语:Звёзды Рождества, стражи спокойствия, пусть все твои желания исполнятся, а все дела будут успешными!

英语:The stars of Christmas, the watch of peace, may all your wishes come true and all your ways be smooth!

 

中文:从平安夜到圣诞节,愿美好一路相伴,快乐从未间断。

吉尔吉斯语:Бардык жөнөкөй кечтен Рождество күнүнө чейин, куттуу нерселер бардык жолу менен болсын, кубанык hiç убакытта жок болмасın!

俄语:От спокойной ночи до дня Рождества, пусть прекрасные вещи сопровождают тебя всё дорогу, а радость никогда не прекращается!

英语:From Christmas Eve to Christmas Day, may beauty accompany you all the way and joy never stop!

国际花卉

品牌简介 | 订购需知 | 关于我们 | 联系我们


花行天下©2000-2026 hxtx.com   电子营业执照    蜀ICP备0613778号    川公网安备 51010602000689号
客服邮箱:hxtx@hxtx.com    客服电话:400-702-6699    全球售后投诉专线:+8602887701422
花行天下吉尔吉斯斯坦官网      kyrgyzstan.hxtx.com
您还可以用QQ、微信、微博等其他方式一键登录注册